bobby-soxer hoochie in pain games apogee