The waterbed effect