Katy Sweet and Lena Cova have sex with other party goers in the club